You are invited to our “Drugs or Drink and Driving Kills” Garage Sale for Charity
on Friday 5th June, 2015 from 5pm to 9pm at D-Square By DusitD2 Chiang Mai

A joint campaign against driving under the influence of drugs and alcohol by The Cabin Foundation, DusitD2 Hotel Chiang Mai, and Studio Group, the evening features:

• 20 vendors selling handicrafts, second-hand clothes and accessories, food and  special “Fighting to be Drug Free” t-shirts by The Cabin
• 5 live bands
• Special auction of hotel rooms, adventure activity packages and more!

Proceeds from the auction and stall rentals will go to support Chiang Mai’s Sanpatong Orphanage, which cares for children of drug addicts who died from overdose and those whose parents have been jailed for possession of illegal substances.  While proceeds from The Cabin t-shirt sales will go into The Cabin Foundation Special Fund for the treatment of needy young addicts.

The Cabin Foundation is a not for profit organisation set up by The Cabin Chiang Mai Addiction Treatment Centre in order to raise awareness of addiction issues in Thailand and to provide training and support to individuals and organisations working in the addiction treatment field.

ขอเชิญร่วมงาน เปิดท้ายขายของเพื่อการกุศล “เมาไม่ขับรับผิดชอบสังคม”
ในวัน ศุกร์ ที่ 5 มิถุนายนเวลา 17.00 – 21.00 ณ ลาน D-Square โรงแรม ดุสิตดี 2 เชียงใหม่

จากความร่วมมือของ มูลนิธิ เดอะเคบินฟาวเดชัน, โรงแรม ดุสิตดีทู เชียงใหม่ และ สตูดิโอ กรุ๊ป  ได้ร่วมกันจัดกิจกรรมรณรงค์เพื่อต่อต้านการเสพสิ่งมึนเมาขณะและก่อนขับรถ ขึ้น โดยภายในงานประกอบไปด้วย:

• เปิดท้ายขายของ สินค้าหัตถกรรม, เสื้อผ้าและเครื่องประดับมือสอง, อาหารและเครื่องดื่ม ร่วม 20 ร้านค้า และพิเศษสุดๆ กับ เสื้อยืด “Fighting to be Drug Free” จัดทำโดย มูลนิธิเดอะเคบินฟาวเดชัน
• สนุกกับ 5 วงดนตรีสดเพราะๆ จากเชียงใหม่
• พิเศษ กับการประมูล ห้องพักโรงแรม, แพคเกจ ท่องเที่ยว ผจญภัย และอื่นๆ อีกมากมาย

รายได้ส่วนหนึ่งจากการจัดกิจกรรม จะนำไปบริจาคให้แก่ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแคร์คอนเนอร์ ในอำเภอ สันป่าตอง จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งเป็นสถานรับเลี้ยงเด็กที่บิดามารดาเสียชีวิตจากการเสพสิ่งเสพติดและถูกจำคุกเนื่องจากค้าขายสิ่งเสพติด นอกจากนี้ รายได้จากการจำหน่ายเสื้อยืดของมูลนิธิเดอะเคบินฟาวเดชันจะนำไปเป็นทุนพิเศษสำหรับวัยรุ่นที่ต้องการบำบัดอาการติดสิ่งเสพติด แต่ขาดแคลนทุนทรัพย์

มูลนิธิเดอะเคบินฟาวเดชันเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไร  ซึ่งจัดตั้งโดยบริษัท เดอะเคบิน แอดดิคฃัน ทรีทเมนท์ เซนเตอร์ เพื่อต้องการให้สังคมไทยตระหนักถึงผลกระทบของการเสพสิ่งเสพติดมากขึ้นในประเทศไทย ทั้งนี้ ทางมูลนิธิฯ ยังสนับสนุนกิจกรรมอื่นๆ และ การอบรม สำหรับบุคคล และ องค์กรที่อยู่ในแวดวงการบำบัดรักษาสิ่งเสพติด อีกด้วย